Вопрос к Знатокам: нужна помощь!

[Денисовец]

У мене запитання. Як для баластних тягачів визначають масу баласту: вона визначається вантажо-під'ємністю самого тягача чи встановлюється у відповідності до потужності двигуна, маси вантажу або якості дорожнього полотна?

Переводжую питання:
"У меня вопрос. Как для балластных тягачей определяют массу балласта: она определяется грузоподъемностью самого тягача или устанавливается в соответствии с мощностью двигателя, массы груза или качеством дорожного полотна".
Это, так сказать, по делу.
А вообще, мое личное мнение, ответ на этот вопрос можно и на английском получить, да еще со специальными труднопереводимыми для большинства неспециалистов техническими терминами - просто за такую манеру спрашивания. Не верю, что русский забыт настолько прочно. Наконец, это норма вежливости - переходить в разговоре на язык, на котором общается большинство.
Насколько можно заметить, исключение здесь делается только для людей, которые отродясь не знали русский - из дальнего зарубежья.