Не знаю делают ли прозрачные части витрин из плексигласа - оргстекла.
А вот прозрачную пластиковую посуду делают из полистирена, поликарбоната и других материалов пригодных для литьевого прессования. ( Я работаю на таком пр-ве ). Кстати из этих материалов изготовлена вся остекловка моделей.
Для другой части коробки (обычно чёрной ) можно использовать более дешёвые пластики, например, полипропилен (РР).
И свойства у всех пластиков разные. Например, одни без труда склеиваются, другие можно только сваривать.