Гайд-парк

[Lash]

Интересно, а как с этим справляются на симметричных транспортных средствах, например некоторых паромах. Там действительно борт должен менятся с правого на левый (и наоборот) в зависимости в которую сторону плывет.
А на симметричных двухкабинных или сочленых локомотивах? Правда, там принято заводски обозначать концы или сексии (нп. 1 и 2 или A и Б), но в зависимости от направления движения борты поменяются местами.

Эдвард, аналогично происходит в метро и электричках. При смене направления основного движения и переходе машиниста из одного вагона (кабины) в другой меняется так называемый "головной вагон". Соответственно, лево меняется на право и наоборот