Так желающие это 100% сделают, это не вопрос. и не только номера и маршрут, а еще много чего другого сделают, у нас народ такой творческий, нет предела совершенству.
Вопрос сейчас стоит по другому. Модель получается очень интересной, видно что люди много сил и времени потратили на её создание, а вот эта досадная мелочь. Может стоит её немного переделать, на крайний случай шрифт поменять, но просто так явно в глаза бросается. Ложка дегтя в бочке меда. Сводит на нет все труды. У фирмы это первая модель, так по чему бы сразу все не сделать как надо, я думаю не стоит перенимать опыт других автобусостроителей, которые совершенствуют технологии в процессе производства. Посмотрите в другую сторону.