Обсуждение исходной модели Москвич-2140

[Victorinox]

Вложение 356428
Коробка - не документ! :icon_razz: Давайте всё-таки ориентироваться на то, что написано на реальных машинах. Вот два варианта шильдика.

Как быть с постом #266? Я думаю были оба варианта - надпись без "Т" вариант на английском, с "Т", скорее всего на немецком (немецкую грамматику не знаю, но они любят по три-четыре согласные подряд писать).

[Spotter]

Фото шильдика такого мной не найдено на сей момент, видимо ввиду отсутствия такового в природе,

- так отож :icon_razz:

...но через Т писали часто, так что ничего смешного тут нет.

- а вот тут многое зависит от того, на каком рынке рекламировали машину. Скажем, во Франции, если написать Moskvich, то получится "Москвиш". Кстати, на одной из представленных рекламных брошюр вообще написано MOSKVITSH.

Добавлено через 7 минут

А вот MOSKOVICH))))

Выговорить "Москвич" кубинцам не под силу?
(офф: машину ухайдакали по полной программе... :icon_frown: такого пиетета, как к старым "американцам", к "МоскОвичу" там явно не испытывают.)

...о, только чичас заметил: замка багажника опять нет! На ВАЗ-2101 его забыли, и вот опять такой же ляп.

[fb]

...Кстати, на одной из представленных рекламных брошюр вообще написано MOSKVITSH

Это почти по-немецки, но верно было бы MOSKWITSCH.

[Maniachello]

в Германии продавались Москвичи с шильдиком Moskvich, без вариантов (3 года жил в Германии и владел Москвичом, купленным в Лейпциге)

[polyakoff]

Как быть с постом #266? Я думаю были оба варианта - надпись без "Т" вариант на английском, с "Т", скорее всего на немецком (немецкую грамматику не знаю, но они любят по три-четыре согласные подряд писать).

Как раз для английской транслитерации вполне характерно использование T перед CH для усиления звука Ч.

[ttiot]

Что-то типа Pro/ENGINEER наверное ,хотя интересно конкретно узнать что за SOFT ?

хм
не слишком ли кучеряво для такой работы Pro/ENGINEER использовать?
имхо, тут можно чем-то попроще обойтись

[VladiMirror]

Можно повертеть...на компьютере в Китае. А нам присылают скриншоты... которые покрутить никак нельзя. Выглядит это так:

Если фотографий достаточное количество, можно было бы воспользоваться Image modeler, чтобы воссоздать подобие 3D модели, которая находится в разработке у китайцев. Тогда и появится возможность рассмотреть с разных ракурсов.

[PauK]

Если фотографий достаточное количество, можно было бы воспользоваться Image modeler, чтобы воссоздать подобие 3D модели, которая находится в разработке у китайцев. Тогда и появится возможность рассмотреть с разных ракурсов.

А не будет на "подобии 3D модели" "подобия бампера"?

[fb]

в Германии продавались Москвичи с шильдиком Moskvich, без вариантов (3 года жил в Германии и владел Москвичом, купленным в Лейпциге)

Это не немецкия язык, немецкую транслитерацию я уже приводил (http://de.wikipedia.org/wiki/Moskwitsch).
А такие шильдики мы уже видели, к Германии они отношения не имеют.
В каталоге ИСТа на 2010 Москвичи, кстати, заявлены как Moskovitch.
Есть множество вариантов написания, забейте любой в Гугль, наверняка найдёте.

[VladiMirror]

А не будет на "подобии 3D модели" "подобия бампера"?

Будет, коллега, будет. Данная программа воссоздаст по фотографиям трёхмерную модель, которую я и назвал условно (может, и неудачно) "подобием".