Флот

[Komthur]

Yellow?

Боже упаси!

[Maksus]

Лидер - слово английское, мина - французское, линия - латинское а корабль - греческое

Да, сами слова не наши, кто бы спорил Но вот применение их - наше. Ну нет в иностранном флоте Линкора, есть Дредноуты, Бэттлшипы, есть даже Ship-of-the-Line. Но линкор - наш. Минзаг и миноносец - наши термины. В иностранных флотах - вместо эсминца присутствует Destroyer.
Так зачем нам тащить к себе их фрегаты и корветы? Чтобы запутать своих офицеров?

[Botya]

зачем нам тащить к себе их фрегаты и корветы? Чтобы запутать своих офицеров?

...меня уже запутали!

[Angel]

Корвет и фрегат - звучит красивее, тут тяжело поспорить.
Но вот услышав аббревиатуру БПК или ТАКР - сразу в памяти всплывает корабль типа "Очаков" или "Кузнецов".

По поводу формулировок "Родитель 1" и "Родитель 2" - тут тоже есть ущемления прав. То кто первый - тот важнее. Т.е. ущемляюттся права Родителя №2.

[Botya]

услышав аббревиатуру БПК или ТАКР - сразу в памяти всплывает корабль типа "Очаков" или "Кузнецов".

Абсолютно правильно!
А что можно вспомнить в современном Флоте при упоминании корвет или фрегат. Я, прослуживший 33 года, не могу разобраться в классификации сих изобретений....

[BARSUK72]

Так зачем нам тащить к себе их фрегаты и корветы?

Мистраль уже притащили

Корвет и фрегат - звучит красивее, тут тяжело поспорить.

В эпоху перестройки и естественно до появления цифровой техники. Так что осталось все только в памяти.В Гурзуфе был такой бар "shelter knight", звучит красиво, даже был нарисован местным художником за бутылку наверное, какой то богатырь в натовской кольчуге на дохлом полуосле - полулошади.
Но это еще ни чего, а вот слоган............. слоган дорого стоит "Водка и Пиво - отдохни красиво"

[Angel]

Абсолютно правильно!
А что можно вспомнить в современном Флоте при упоминании корвет или фрегат. Я, прослуживший 33 года, не могу разобраться в классификации сих изобретений....

А чтоб было как в Европе. В России с этом может по-проще, но на Украине такого хватает. Так появились в украинском языке слова "Маратон", "Етер" и другие. В переводе - Марафон и Эфир.
Из той же оперы: менеджер по благоустройству территории - в переводе на русский - дворник.

[Yogi]

(...)не могу разобраться в классификации сих изобретений....

Слава - так это же просто:
Все, что непохоже на крейсер, эсминец, подводную лодку, авианосец, тральщик, десантный корабль, торпедный катер итд, итп а размерами побольше - это фрегат, а если размерами поменьше - это корвет
А их уязвимость мало чем отличается друг от друга - тонут одинаково быстро...

[BARSUK72]

при упоминании корвет или фрегат. Я, прослуживший 33 года,

Хоть я не прослужил 33 года, но при упоминании этих терминов, у нас на корабле сразу играли "Боевую тревогу"

А чтоб было как в Европе. В России с этом может по-проще, но на Украине такого хватает. Так появились в украинском языке слова "Маратон", "Етер" и другие. В переводе - Марафон и Эфир.
Из той же оперы: менеджер по благоустройству территории - в переводе на русский - дворник.

Ну да.........после раздела флота, все укрокорабли стали вдруг, корветами, фрегатами Наверное для серьезности

[Angel]

Очень красиво смотрится надпись из начала 90-х: "Шоп намбер ван".
Или еще лучше: "Блю Вота".