Думаю, что дело было так: Из Херсона запросили документацию на новый УАЗ в Ульяновске, а те вместо того чтобы дать на текущую модель "впарили" им документацию на модернизированную, чтобы в Херсоне были на "острие прогресса". Но как это часто бывает УАЗ-469М так и остался прототипом, поэтому внешний вид своей модели Херсонцам пришлось позже переделывать.... а днище просто не трогали.
А я машину с такой мордой в Калмыкии видел. даже серию запомнил - а...КЦ.