выберите цвет оформления:
Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей
Главная Форум Аукцион Статьи Все альбомы Банлист Дневники
  
Регистрация Справка Календарь Сообщения за день Поиск

Ответ
Страница 6 из 27 « Первая 45 6 7816 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.03.2007, 21:29   #51
PNEUMANT
 
Аватар для PNEUMANT
Регистрация: 24.08.2006
Адрес: г.Минск BELARUS-7
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию
Обещанная фотка
Миниатюры:
2007_1/_309.jpg  
__________________
www.wartburg-by.org
PNEUMANT вне форума   Цитата
 
Старый 24.03.2007, 14:16   #52
EX_lada_nova
 
Аватар для EX_lada_nova
Регистрация: 27.01.2007
Адрес: Севастополь-Одесса
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 14 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию
Сообщение от PNEUMANT
Обещанная фотка
Спасибо! Нет такого лишнего
EX_lada_nova вне форума   Цитата
Старый 25.03.2007, 00:06   #53
PNEUMANT
 
Аватар для PNEUMANT
Регистрация: 24.08.2006
Адрес: г.Минск BELARUS-7
Сообщений: 2,170
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию
Сообщение от EX_lada_nova
Сообщение от PNEUMANT
Обещанная фотка
Спасибо! Нет такого лишнего
К сожалению нет.Сам долго искал
__________________
www.wartburg-by.org
PNEUMANT вне форума   Цитата
Старый 25.03.2007, 17:03   #54
коллекционер
 
Аватар для коллекционер
Регистрация: 09.01.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 517
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 13 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию
боковая эмблема мустанга
Миниатюры:
2007_1/dsc00142.jpg  
коллекционер вне форума   Цитата
Старый 28.03.2007, 00:55   #55
Rower
 
Аватар для Rower
Регистрация: 28.02.2007
Адрес: г. Москва
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию
Это эмблема Шкода Авто. На ней изображена летящая стрела (с крыльями). То, что она именно летит,а не лежит подчёркивают крылья.
Миниатюры:
2007_1/skoda_auto__a._s..jpg  
Rower вне форума   Цитата
Старый 07.04.2007, 01:34   #56
JR01
RC-Мастер
 
Аватар для JR01
Регистрация: 14.03.2007
Адрес: не дом и не улица
Сообщений: 1,300
Сказал(а) спасибо: 382
Поблагодарили 1,301 раз(а) в 373 сообщениях
По умолчанию
Вот откопал такую табличку, ей лет тридцать как минимум.....
JR01 вне форума   Цитата
Старый 08.04.2007, 00:26   #57
Paul_R-35
 
Аватар для Paul_R-35
Регистрация: 27.06.2005
Адрес: Германия
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 54 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию
Сообщение от Rower
Это эмблема Шкода Авто. На ней изображена летящая стрела (с крыльями). То, что она именно летит,а не лежит подчёркивают крылья.
В Германии эту эмблему называют Lochgeier: Гриф (птица поедающая падаль) с дыркой.
Paul_R-35 вне форума   Цитата
Старый 08.04.2007, 03:36   #58
Slava
RC-Эксперт
 
Аватар для Slava
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: Freistaat Bayern
Сообщений: 6,833
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 1,603 раз(а) в 700 сообщениях
По умолчанию
Сообщение от Paul_R-35
Сообщение от Rower
Это эмблема Шкода Авто. На ней изображена летящая стрела (с крыльями). То, что она именно летит,а не лежит подчёркивают крылья.
В Германии эту эмблему называют Lochgeier: Гриф (птица поедающая падаль) с дыркой.
"Гайер" не совсем "Гриф". Гриф по-немецки Greif (Greifvogel). Но я тоже сижу и думаю, как перевести это слово на русский - у нас общая проблема, когда понимаешь оба языка, переводы с трудом даются Может лучше стервятник или коршун? Я в птицах плохо разбираюсь Красивее всего зввучит это "дырявая ворона", если литературно переводить
__________________
Мoя визитка:
http://rcforum.su/showthread.php?t=347
Наша книга: http://www.hobbypress.ru/index.php?productID=725
Slava вне форума   Цитата
Старый 09.04.2007, 00:19   #59
Paul_R-35
 
Аватар для Paul_R-35
Регистрация: 27.06.2005
Адрес: Германия
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 54 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию
Сообщение от Slava
Сообщение от Paul_R-35
Сообщение от Rower
Это эмблема Шкода Авто. На ней изображена летящая стрела (с крыльями). То, что она именно летит,а не лежит подчёркивают крылья.
В Германии эту эмблему называют Lochgeier: Гриф (птица поедающая падаль) с дыркой.
"Гайер" не совсем "Гриф". Гриф по-немецки Greif (Greifvogel). Но я тоже сижу и думаю, как перевести это слово на русский - у нас общая проблема, когда понимаешь оба языка, переводы с трудом даются Может лучше стервятник или коршун? Я в птицах плохо разбираюсь Красивее всего зввучит это "дырявая ворона", если литературно переводить
Я по этому на всякий случай и написал пояснение в скобках

А твой перевод удачней.
Paul_R-35 вне форума   Цитата
Старый 13.04.2007, 09:50   #60
Sanya
 
Аватар для Sanya
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: Московская область, г.Наро-Фоминск
Сообщений: 364
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 92 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию
Вот эмблема американского автомобиля Игл, уже история
А когда завод(марка)прекратил свое существование?
Миниатюры:
2007_1/______913_.jpg  
Sanya вне форума   Цитата
Ответ
Страница 6 из 27 « Первая 45 6 7816 Последняя »
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поставки иностранных автомобилей в СССР Overlord Иностранное автомобилестроение 1342 31.01.2020 18:46
Эмблемы автомобилей Boris Barbakadze Автомобилестроение России , СССР, СНГ 993 27.10.2015 01:17
Бумажные модели иностранных автомобилей ARISTO Стендовый моделизм, диорамы,RC - модели 1462 30.01.2015 16:51
Идентификация иностранных автомобилей. Часть 2 Alexander_A АРХИВ Истории транспорта 1474 03.11.2008 13:21
Идентификация иностранных автомобилей AlexA АРХИВ Истории транспорта 1457 13.07.2007 21:23


Текущее время: 10:45. Часовой пояс GMT +3.
Обратная связь - Форум коллекционеров масштабных моделей автомобилей - Вверх
Интернет магазин масштабных моделей 1:43