Автомобили Германии

[Oldsmobile]

Сообщение от Slava

Magirus-Deutz 290-D - 26-P

Спасибо! Забыл сразу спросить, какого он года выпуска примерно?

Их начали делать толи 1975 или 1976 году на заводе Клекнер-Гумбольдт-Дейц

[Slava]

Их начали делать толи 1975 или 1976 году на заводе Клекнер-Гумбольдт-Дейц

Совершенно верно Klцckner-Humboldt-Deutz AG, причем уже под эгидой IVECO на морде всех Магирусов в СССР было два шильда, марка Magirus-Deutz со стилизованным под букву М собором в Ульме и шильдик IVECO.

Volkswagen Beetle 1954

А почему Битл? Разве это английская машина? Или в Латвии английский язык теперь государственным стал?
Автомобиль называется VW Kдfer но это его прозвище.

[Suvorowww]

Сообщение от aviators

Volkswagen Beetle 1954

А почему Битл? Разве это английская машина? Или в Латвии английский язык теперь государственным стал?
Автомобиль называется VW Kдfer но это его прозвище.

Слава, меня вот любопытство замучало: а как машина называлась официально? Что-то не задумывался никогда...

[Slava]

Сообщение от Slava

Сообщение от aviators Volkswagen Beetle 1954 А почему Битл? Разве это английская машина? Или в Латвии английский язык теперь государственным стал? Автомобиль называется VW Kдfer но это его прозвище.

Слава, меня вот любопытство замучало: а как машина называлась официально? Что-то не задумывался никогда...

Официально были только цифровые индексы. Сначала (еще до войны) как VW/KdF ( KdF = Kraft durch Freude = "Сила через радость", известный нацисткий лозунг), под разными 2-х и 3-х значными индексами, в зависимости от модификации. После войны официально они шли по объему движка (модели 1200, 1300, 1303 и.т.д.), но существовала еще и внутрезаводская идентификация. Он этом можно реферат писать. А имя "Жук" возникло во всех страанах автоматически, как кликуха, причем в Германии, когда появился Жук с большим задним стеклом (в 60-х), то старые Жуки с рсздвоенным задним стеклом стали обзывать "Бублик-Жук" (Brezelkдfer), ибо форма его стекла очень похожа на "Брецель" (немецкий бублик). В других странах их тоже Жуками обозвали на своих языках. Но форум то у нас русскоязычный
А вот "Новый Жук" официально называется "New Beetle", плохо это, но ничего неподелать, "англофильство" теперь в моде

[kamod]

У нас он тоже "Жук". Но так называется только модель после 1966 года. Причём различают три вида Жука - американец, немец, мексиканец
Модель до 1966 года на иврите называется "Жучок".

[smxi]

У нас он тоже "Жук". Но так называется только модель после 1966 года. Причём различают три вида Жука - американец, немец, мексиканец
Модель до 1966 года на иврите называется "Жучок".

Давид, первый снимок просто шикарный!

[ANTOXA]

Сообщение от kamod

У нас он тоже "Жук". Но так называется только модель после 1966 года. Причём различают три вида Жука - американец, немец, мексиканец Модель до 1966 года на иврите называется "Жучок".

Давид, первый снимок просто шикарный!

+1!

[Paul_R-35]

"Бублик-Жук" (Brezelkдfer), ибо форма его стекла очень похожа на "Брецель" (немецкий бублик).

Bretzel- крендель.

После Bretzelkдfer шёл Ovali, когда перегородку убрали окно стало овальным.

В списке сервисных работ VW встречалась такая фраза: "... ausser Kдfer...", (кроме Жука), т. е. в итоге этот термин со временем всё таки проник и в фирменную терминологию, но это произошло уже после снятия его с производства в Германии.

[kamod]

Сообщение от smxi

Сообщение от kamod У нас он тоже "Жук". Но так называется только модель после 1966 года. Причём различают три вида Жука - американец, немец, мексиканец Модель до 1966 года на иврите называется "Жучок". Давид, первый снимок просто шикарный!

+1!

Спасибо

Из-за гнутого лобового стекла и чуточку иной торпеды этот Жук - "американец".

[Slava]

Bretzel- крендель..

Danke! А то я голову ломал, никак не мог это слово на русский перевести, брецель и брецель, а в России я их уже и не помню. Решил что бублик
Только одна поправка, слово пишется по-немецки бе3 "Т" в середине, просто BREZEL.