РАФ ч1

[mechanik]

Вот пристали-то, блин :wink:

[KuP9lB4uK]

Народ, можно сдесь обсуждать автомобили Раф, а не книгу Раф?

[den-collector]

Народ, можно сдесь обсуждать автомобили Раф, а не книгу Раф?

А книга РАФ к автомобилям РАФ никакого отношения разве не имеет? Там про пароходы что ли?
Вот и выясняем белые пятна завода по свежим следам - по книге...

[USIK]

Народ, можно сдесь обсуждать автомобили Раф, а не книгу Раф?

Раф -- аббревиатура и пишется заглавными буквами. Обсуждение автомоблей теперь ужена десятилетие будет связано скнигой. Утрите слюни, господа...

ЗЫ: Шелепенков_Максим
Интересно, а почему в книге завод назван Rigas Autobusu Fabriku, а не Fabrikas? Я слышал и так и так, но определённости нет.

Здесь есть латышы которые могли бы определить правильное написание и дать семантику слова? Мне интересно корневое "Fabrik". Оно всегда использовалось в наименовании заводов? Или могло также означать профиль, производительность или фискальную надлежность, а "завод" (в понимании -- предприятие, крупное производство, промышленный конгломерат) в латышском мог называться ещё каким нибудь словом?

С уважением /хмуро поглядывая на Кирявчика/, Юрий Петров.

[den-collector]

С уважением /хмуро поглядывая на Кирявчика/, Юрий Петров.

Кстати, кроме этого я в разных источниках встречал "...Autobusu..." и "...Avtobusu..." Как правильно-то?

[KuP9lB4uK]

Раф -- аббревиатура и пишется заглавными буквами. Обсуждение автомоблей теперь ужена десятилетие будет связано скнигой. Утрите слюни, господа...

Для меня Раф - прежде всего название автомобиля. Поэтому пишу с большой буквы. Как Лада.
Просто тут уже который раз пишут про книгу. Замечания там. А про сам Раф - немного. Денисовец вообще к датам прикопался.

С уважением /хмуро поглядывая на Кирявчика/, Юрий Петров.

Спасибо, Юрий, ты выучил мой ник!

P.S. "с книгой" пишется раздельно(через пробел).

[Artur]

Rigas Autobusu Fabrika (еще над буквой "и" в слове Рига знак долготы)

Сообщение от USIK

Раф -- аббревиатура и пишется заглавными буквами. Обсуждение автомоблей теперь ужена десятилетие будет связано скнигой. Утрите слюни, господа...

Для меня Раф - прежде всего название автомобиля. Поэтому пишу с большой буквы. Как Лада.

Это неправильно. Лада - имя собственное, РАФ - сокращение. Аналогия не верна.

[Aleks]

Мне интересно корневое "Fabrik". Оно всегда использовалось в наименовании заводов? Или могло также означать профиль, производительность или фискальную надлежность, а "завод" (в понимании -- предприятие, крупное производство, промышленный конгломерат) в латышском мог называться ещё каким нибудь словом?

Fabrika - в латышском используется так же, как в русском Фабрика. А завод обозначается еще и словом Rupnica (наверное у россиян удлинения над гласными не отобразятся, поэтому пишу без них) - например Рижский вагоностроительный завод - Rigas vagonbuves rupnica, Рижский радиозавод - Rigas radio rupnica. А почему например в названиях РАФ или ВЭФ использовали слово фабрика - я даже не знаю

Про правильное написание РАФа Артур уже написал

Да простят меня за офф... Я больше не буду

[Денисовец]

Денисовец вообще к датам прикопался.

По секрету скажу: этот ваш Денисовец еще и не такие номера откалывает! 8)